Mai 2019 : Théâtre espagnol
Avec Sergi Belbel, Angelica Liddell et Juan Mayorga, nous partons en Espagne découvrir un de leurs textes.
Bonjour, aujourd’hui théâtre à l’oreille vous donne à entendre des extraits de pièces choisis dans le théâtre espagnol. Nous avons choisi trois auteurs Sergi Belbel, Angelica Liddell et Juan Mayorga,
Sergi Belbel est un auteur et metteur en scène Catalan, né en 1963. Il s’affirme très vite comme l’un des représentants de la nouvelle dramaturgie catalane, il travaille sur des formes nouvelles qu’il s’attache à explorer systématiquement et interroge l’écriture théâtrale sur ses structures et l’essence du conflit dramatique. Il a écrit plus d’une vingtaine de pièces dont Après la pluie en 1993 dont vous allez entendre un extrait. Sur la terrasse d’un immeuble, siège d’une société multinationale, employés, directrices, coursiers, secrétaires, tout le monde se retrouve pour fumer en plein air la cigarette interdite. Deux années de sécheresse ont fini par détraquer le comportement des salariés : affaires de cul, affaires de cœur, affaires tout court, tout s’exacerbe dans l’attente de la pluie... Comédie grinçante et grave, saluée par la presse qui a obtenu en 1999 le molière de la meilleure pièce comique.
Angelica Liddell, née Angélica González en 1966 à Figueras (Catalogne, Espagne) est une artiste, metteuse en scène, auteure et interprète espagnole d’origine catalane, d’expression castillane. Ses spectacles, entre performance et théâtre, se veulent le reflet et le dépôt de sa souffrance intérieure en écho à la souffrance et à la violence du monde. Elle écrit également des romans et de la poésie. Dans l’extrait de la pièce Et les poissons partirent combattre les hommes, Angelica Lidell nous interroge ? Que sont pour nous les naufragés clandestins qui viennent s’échouer sur les plages occidentales ?L’auteur attaque ici l’hypocrisie politique représentée par le vocable « Monsieur la Pute » sur son propre terrain, celui de la maîtrise du langage. Les questions fusent. Le ton est cruel, sarcastique. Les mêmes mots reviennent inlassablement, à l’image du ressac qui fait s’échouer les corps aux pieds des transats. Le scandale devient fait divers lorsqu’il est trop fréquent. Cette pièce éditée en 2008 est de plus en plus d’actualité...
Juan Mayorga est né en 1965, il est docteur en philosophie et enseigne à l’école Royale Supérieure d’art dramatique de Madrid. Il est l’auteur d’une trentaine de textes, qui ont quasiment toutes été mises en scène, publiées et traduites en plusieurs langues. Sa pièce, Le garçon du dernier rang, dont vous allez entendre un extrait, a été adaptée au cinéma par François Ozon en 2012 sous le titre Dans la maison avec Fabrice Luchini. Parmi une multitude de mauvaises copies, un professeur de français découvre une rédaction enfin digne d’intérêt. Claude, jeune garçon réservé, y décrit le quotidien des parents d’un de ses camarades. Commence alors un étrange -et haletant- échange entre le professeur et l’élève, entre voyeurisme et exercice de style sous le regard de Jeanne, la femme du professeur qui s’étonne de l’engouement de son mari pour les écrits d’un élève qui lui paraissent ceux de quelqu’un qui a besoin de soins. D’ailleurs jusqu’où peut-on aller au nom de l’aventure littéraire ?
Les extraits des trois pièces Après la pluie de Sergi Belbel , Et les poissons partirent combattre les hommes de Angelica Liddell et Le garçon du dernier rang de Juan Mayorga, ont été enregistrés dans les locaux de Jet fm 91.2 par les lecteurs :Catherine Chesné, Josée Foucher, Brigitte Gayard, Catherine Jahan et Stéphane Jaouen
Le mois prochain, nous recevrons Simon Le Moullec, comédien et metteur en scéne, vivant dans la région Nantaise.
Je vous souhaite une très belle journée sur les ondes de jet fm 91.2 et je vous retrouve au mois de juin pour la dernière émission avant l’été ! Catherine Jahan
Documents joints
-
théâtre espagnol (MP3 - 72.4 Mo)